Przelicznik punktów typograficznych na mm

Jeden punkt to około 0,3527778 mm

Dwanaście punktów daje około 4,2333 mm, a 72 pt dokładnie jeden cal, czyli 25,4 mm. Kalkulator używa tej definicji.

Historyczny punkt Didota i inne systemy miały inną długość. Przy starych dokumentach trzeba ustalić standard, zanim zastosuje się współczesny współczynnik.

Rozmiar fontu opisuje pole em, nie widoczną wysokość liter

Font 12 pt nie ma automatycznie liter wysokich na 4,23 mm. Projektant określa ascender, descender, x-height i położenie glifów wewnątrz em.

Dwa kroje o tym samym rozmiarze punktowym mogą wyglądać wyraźnie inaczej. Dlatego czytelność ocenia się na próbce, nie samym przelicznikiem.

• standard punktu używany w dokumencie
• fizyczny rozmiar strony po eksporcie
• próba druku bez automatycznego dopasowania

Tekst 12/14 oznacza zwykle font 12 pt na interlinii 14 pt

Interlinia 14 pt ma geometrycznie około 4,94 mm między liniami bazowymi w typowym rozumieniu. Nie jest odstępem pustego papieru między widocznymi literami.

Automatyczna interlinia programu może być procentem rozmiaru fontu. Zmiana kroju bez kontroli może zmienić rytm akapitu.

W druku rzeczywisty rozmiar zależy od skali dokumentu

Eksport PDF powinien zachować 100%, ale sterownik drukarki może użyć „dopasuj do strony”. Wtedy punkty zostaną fizycznie zmniejszone.

Do kontroli dodaj linijkę lub znacznik testowy i drukuj bez skalowania. Pomiar jednej litery nie potwierdza całego em, lecz ujawnia zmianę skali.

W CSS jeden cal ma 96 px, więc 1 pt to 4/3 px

Dwanaście pt odpowiada 16 CSS px. To jednostka referencyjna, a nie gwarancja, że element ma fizycznie 4,23 mm na każdym ekranie.

Skala systemu, zoom przeglądarki i gęstość urządzenia zmieniają liczbę fizycznych pikseli użytych do jednego CSS px.

Dostępność wymaga możliwości powiększenia

Użytkownik powinien móc zwiększyć tekst bez utraty treści. Sztywne milimetry na ekranie nie są dobrym celem dla czytelności.

W interfejsie częściej używa się rem i preferencji użytkownika. Punkty są naturalniejsze w druku i dokumentach o ustalonym formacie.

Współczesny punkt PostScript ma dokładne odniesienie do cala

Jeden punkt DTP to 1/72 cala, czyli około 0,352778 mm. Tekst 12 pt ma em-square około 4,233 mm, lecz widoczna wysokość wielkich liter i x-height jest mniejsza oraz zależy od kroju. Dwa fonty 12 pt mogą wyglądać na różne rozmiary bez błędu w przeliczniku.

Historyczne punkty Didota i inne systemy miały odmienne wartości. W nowoczesnym CSS, PDF i programach Adobe zwykle chodzi o punkt 1/72 cala, ale przy rekonstrukcji starego druku trzeba sprawdzić system. Nie mieszaj punktu typograficznego z pikselem ekranu.

Interlinia i pole tekstowe wykorzystują rozmiar inaczej niż sama glifa

Ustawienie 12/14 pt oznacza zwykle 12 pt stopnia i 14 pt odstępu linii bazowych. Przeliczenie 14 pt daje około 4,94 mm między liniami, ale rzeczywista biała przestrzeń zależy od ascenderów, descenderów i fontu. Automatyczna interlinia programu może stosować procent stopnia.

W tabeli lub etykiecie wysokość komórki musi pomieścić litery, interlinię oraz marginesy. Samo pomnożenie liczby linii przez 4,23 mm nie gwarantuje dopasowania. Wykonaj próbny skład z właściwym fontem, językiem i znakami diakrytycznymi.

Druk i ekran wymagają kontroli skali

PDF wyświetlany na 100% nie zawsze ma fizyczny rozmiar na przypadkowym monitorze, ponieważ system może nie znać dokładnej gęstości. Na wydruku sprawdź opcję „rzeczywisty rozmiar” i wyłącz dopasowanie do strony. Dodaj wzorzec 100 mm, który można zmierzyć linijką.

W CSS 1 pt jest powiązany z jednostką referencyjną, a przeglądarka może skalować interfejs. Dla dostępności nie wymuszaj mikroskopijnego tekstu tylko dlatego, że przelicznik daje kilka milimetrów. Czytelność zależy od kontrastu, kroju, odległości, papieru i odbiorcy, nie wyłącznie od matematycznej wysokości.

W systemie PostScript 72 pt tworzą dokładnie jeden cal

Współczesny punkt DTP ma 1/72 cala. Ponieważ cal jest dokładnie równy 25,4 mm, 1 pt odpowiada 0,352777… mm. Stopień 12 pt daje więc geometrycznie około 4,233 mm. Nie oznacza to, że wielka litera będzie miała dokładnie taką wysokość na wydruku — część pola zajmują zapas nad i pod glifem oraz metryka konkretnego kroju.

Dwa fonty ustawione na 12 pt mogą wyglądać na różnej wielkości z powodu x-height, proporcji wersalików i konstrukcji znaków. Do dopasowania tekstu do fizycznego miejsca nie wystarczy przeliczyć punktów na milimetry; trzeba wykonać próbę w docelowym kroju, interlinii i technologii druku.

Interlinia, margines i pole tekstowe trzeba liczyć osobno

Interlinia 14 pt przy tekście 12 pt oznacza odstęp między liniami bazowymi, a nie dwumilimetrową przerwę między widocznymi znakami. Przy projektowaniu etykiety lub tabeli wysokość bloku zależy od liczby wierszy, interlinii, odstępów akapitowych i zachowania programu składu. Sama suma wysokości liter da błędny wynik.

Jeśli specyfikacja wymaga minimalnej wielkości tekstu w milimetrach, sprawdź, czy chodzi o stopień pisma, wysokość x, wysokość wersalika czy faktyczny pomiar wydruku. Te definicje nie są zamienne. Konwerter pokazuje relację jednostek, lecz interpretację wymagania trzeba odczytać z normy lub instrukcji zamawiającego.

1. Przelicz stopień pt na milimetry tylko jako wymiar pola em.
2. Ustaw docelowy krój i interlinię.
3. Wykonaj wydruk próbny w skali 100%.
4. Zmierz element wymagany przez specyfikację, nie przypadkową literę.

Punkty CSS i fizyczny wydruk spotykają się dopiero przy kontrolowanej skali

W CSS jednostka pt ma zdefiniowaną relację do px: 1 pt odpowiada 4/3 px, a 96 px tworzy umowny cal CSS. Ekran może mieć inną fizyczną gęstość, skalowanie systemowe i powiększenie przeglądarki. Dlatego linijka przyłożona do ekranu nie musi pokazać 25,4 mm dla 72 pt.

Przy eksporcie PDF i druku najważniejsze jest zachowanie rozmiaru strony oraz wyłączenie opcji dopasowania do marginesów, jeśli dokument ma być w skali. Sterownik drukarki może zmniejszyć materiał mimo poprawnego projektu. Po wydruku kontrolnym zmierz znany odcinek, a dopiero potem oceniaj fizyczne wymiary tekstu.

Punkt typograficzny opisuje nominalny stopień pisma, a nie wysokość widocznej litery. Dwa kroje ustawione na 12 pt mogą mieć inną wysokość x, światło i czytelność. W druku kontroluj próbkę oraz skalę eksportu PDF; na ekranie CSS pt jest jednostką absolutną powiązaną z px i nie gwarantuje fizycznego wymiaru zmierzonego linijką na każdym urządzeniu.