Tabela konwersji rozmiarów EU na UK
Rozmiary męskie
| EU | UK | Długość stopy (cm) |
|---|---|---|
| 39 | 6 | 24.6 |
| 39.5 | 6.5 | 24.9 |
| 40 | 6.5 | 25.0 |
| 40.5 | 7 | 25.4 |
| 41 | 7 | 25.4 |
| 41.5 | 7.5 | 25.8 |
| 42 | 8 | 26.2 |
| 42.5 | 8.5 | 26.7 |
| 43 | 9 | 27.1 |
| 43.5 | 9.5 | 27.5 |
| 44 | 9.5 | 27.9 |
| 44.5 | 10 | 28.3 |
| 45 | 10.5 | 28.6 |
| 45.5 | 11 | 29.0 |
| 46 | 11 | 29.4 |
| 46.5 | 11.5 | 29.8 |
| 47 | 12 | 30.2 |
| 48 | 12.5 | 30.6 |
Rozmiary damskie
| EU | UK | Długość stopy (cm) |
|---|---|---|
| 35 | 2.5 | 22.0 |
| 35.5 | 3 | 22.4 |
| 36 | 3.5 | 22.9 |
| 36.5 | 4 | 23.3 |
| 37 | 4 | 23.7 |
| 37.5 | 4.5 | 24.1 |
| 38 | 5 | 24.5 |
| 38.5 | 5.5 | 24.9 |
| 39 | 6 | 25.2 |
| 39.5 | 6.5 | 25.7 |
| 40 | 6.5 | 26.0 |
| 40.5 | 7 | 26.5 |
| 41 | 7.5 | 26.9 |
| 41.5 | 8 | 27.3 |
| 42 | 8 | 27.7 |
| 42.5 | 8.5 | 28.1 |
| 43 | 9 | 28.5 |
Rozmiary dziecięce
| EU | UK | Wiek (orientacyjnie) |
|---|---|---|
| 16 | 0.5 | 0-3 miesiące |
| 17 | 1 | 3-6 miesięcy |
| 18 | 2 | 6-9 miesięcy |
| 19 | 3 | 9-12 miesięcy |
| 20 | 4 | 12-18 miesięcy |
| 21 | 4.5 | 18-24 miesiące |
| 22 | 5 | 2 lata |
| 23 | 6 | 2-3 lata |
| 24 | 7 | 3 lata |
| 25 | 8 | 3-4 lata |
| 26 | 8.5 | 4 lata |
| 27 | 9 | 4-5 lat |
| 28 | 10 | 5 lat |
| 29 | 11 | 5-6 lat |
| 30 | 12 | 6-7 lat |
| 31 | 12.5 | 7-8 lat |
| 32 | 13 | 8 lat |
| 33 | 1 | 8-9 lat |
| 34 | 2 | 9-10 lat |
| 35 | 2.5 | 10-11 lat |
| 36 | 3.5 | 11-12 lat |
Jak mierzyć stopę przed zakupem butów?
Najważniejsza zasada: Zawsze mierz obie stopy wieczorem, gdy są lekko spuchnięte. To gwarantuje, że buty będą wygodne przez cały dzień.
Instrukcja krok po kroku
- Połóż czystą kartkę papieru na twardej, płaskiej powierzchni przy ścianie
- Stań na kartce jedną stopą, dotykając piętą ściany, ubrana w skarpety, które będziesz nosić z butami
- Poproś kogoś o narysowanie linii wzdłuż najdłuższego palca lub zrób to sama/sam
- Zmierz odległość od ściany do zaznaczonej linii w centymetrach
- Powtórz proces dla drugiej stopy – często jedna stopa jest odrobinę większa
- Użyj pomiaru większej stopy, aby dobrać odpowiedni rozmiar
Uwaga: Jeśli Twój pomiar znajduje się pomiędzy dwoma rozmiarami, zawsze wybierz większy rozmiar. Lepsza jest lekko luźniejsza para butów niż zbyt ciasna.
Różnice między systemami rozmiarów
System europejski (EU) bazuje na długości wkładki w centymetrach, pomnożonej przez 1,5, natomiast system brytyjski (UK) wykorzystuje tzw. rozmiar Barleycorn, gdzie jedna jednostka to 1/3 cala (około 8,46 mm). Z tego powodu różnica między kolejnymi rozmiarami UK wynosi około 8,5 mm, a między rozmiarami EU – około 6,7 mm.
W praktyce oznacza to, że konwersja nie jest idealna – ten sam rozmiar EU może odpowiadać różnym rozmiarom UK w zależności od producenta. Dlatego zawsze warto sprawdzić tabelę konkretnej marki przed zakupem.
Różnice między rozmiarami męskimi i damskimi
Choć systemy EU i UK są uniwersalne pod względem długości, istnieją istotne różnice w szerokości i konstrukcji butów męskich i damskich. Stopy kobiet są zazwyczaj węższe w pięcie i szersze w palcach w stosunku do długości niż stopy męskie.
Kluczowe różnice konstrukcyjne
- Buty damskie mają węższą piętę, aby zapobiec wyślizgiwaniu się stopy
- Podeszwa środkowa w butach damskich jest zwykle wyższa, uwzględniając charakterystyczne sklepienie stopy
- Szerokość palców jest proporcjonalnie większa w butach damskich
- Buty męskie w tym samym rozmiarze EU są zazwyczaj szersze o około 5 mm
Jeśli mężczyzna chce kupić buty damskie lub odwrotnie, należy uwzględnić te różnice. Kobiety wybierające buty męskie powinny wybrać o 1,5-2 rozmiary mniej, a mężczyźni kupujący damskie – o 1,5-2 rozmiary więcej.
Najczęściej zadawane pytania
Porady dotyczące zakupu butów z Wielkiej Brytanii
Zakupy online z brytyjskich sklepów stały się popularne dzięki szerokiemu wyborowi i często atrakcyjnym cenom. Jednak kupowanie butów w rozmiarach UK wymaga dodatkowej uwagi.
Przed zakupem
- Sprawdź politykę zwrotów sklepu – upewnij się, że możesz zwrócić buty, jeśli rozmiar nie pasuje
- Przeczytaj recenzje innych kupujących, szczególnie dotyczące dopasowania rozmiaru
- Jeśli masz wątpliwości między dwoma rozmiarami, zamów oba (jeśli sklep oferuje darmowe zwroty)
- Uwzględnij koszt i czas wysyłki, szczególnie przy zwrotach międzynarodowych
- Sprawdź, czy cena zawiera VAT i ewentualne opłaty celne po Brexicie
Popularne brytyjskie marki i ich charakterystyka
Dr. Martens – zazwyczaj duże, zaleca się o pół rozmiaru mniej. Clarks – zgodne z rozmiarem, wygodne kopyta. Church’s – luksusowe, często wąskie, mogą wymagać większego rozmiaru. Grenson – tradycyjne kopyta, zgodne z rozmiarem UK.
Źródła
International Organization for Standardization. (2022). ISO/TS 19407:2015 – Footwear sizing – Conversion of sizing systems. ISO Technical Specification.
British Standards Institution. (2021). BS 5943:1980 – Guide to size designations for footwear. BSI Standards Publication.
European Committee for Standardization. (2023). EN 13402-3:2017 – Size designation of clothes – Part 3: Measurements and intervals. CEN European Standard.
Clarks International. (2024). Footwear Fitting Guide and Size Conversion Charts. Technical Documentation, Somerset, UK.